ついに明日からアメリカ に行ってきます。

ようやく春らしくなってきたのに、これから美しくなるドイツが見れないのは残念です。（ちょっとお世辞です）

振り返ってみると、去年の今頃もドイツから離れていたことを思い出します。
突然、３月にバイエルンの田舎町からシュベービッシュの中都市に異動を言い渡されのですが、新しい家に引っ越せるのがなんと5月からと言われ、あわれ下呂くんは２ヶ月ホテル住まい。
私は一人でヒマだった上に結婚の書類を集めなくてはいけなかったので日本に里帰りしました。
ほんとは帰らなくても委託できたけど…♪〜(-ε- ；)

史上最強とも言われる花粉のひどい年にわざわざシーズンに帰らなくても…とおもいつつも桜を堪能。
そして、ドイツに帰ってきた頃にはすっかり初夏の趣になっており、春の雪解けの幸せは味わうことができませんでした。

今回も散々陰鬱で長い冬を過ごしてきて、ようやく春の芽吹きを感じるという頃にアメリカ行き。

もしやかなりおいしい部分を見逃しているのでは…。


ま、なにはともあれ、アメリカでいいネタ探してきます☆
おヒマがありましたらまた覗きにきてください！

タイトル変えないとなあ…

みなさん、デジタルカメラで撮った写真をどう整理されています？
私は、あとで消去できるからと一回の旅行で数百枚とか撮ってPCに蓄積させて、めんどくさいのであんまりプリントアウトしないので人に写真を見せずらいのが悩みの種でありました。

特に結婚式の写真のアルバムをどうするか悩んでおりました。
自分、姉、義兄、父、友達３人分の膨大な写真をどうまとめるか！
その数ざっと1000枚以上。
しかも全部デジカメ画像。

そんな時、私たちより２ヶ月前に結婚した下呂の友達の結婚アルバムを見せてもらいました。
なんと結婚式の写真がすべて一冊の本に印刷されている！
（そんな驚くことでもないけど…）
なんでも彼らの友達が出版会社で勤めていて、その人が手配してすべて作ってくれたそうです。
こんなアルバムいいなあと思ったけど、そんなスゲーの私らには無理ぽ…
と思っていたら、なんとインターネットで気軽に注文できるとのこと。

デジカメ画像を一冊のアルバムに印刷できる！

ネットでサイトを見てみると
☆専用ソフトを使ってPC上で自分でアルバムを作れる。
☆いろいろなレイアウトを選べる。
☆データはネット経由でアップロードできる。（ADSL以下はきつい）
☆出来上がったアルバムは郵送してくれる。（たぶんドイツ国内だけ）


｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟｲｲ!!じゃない？


ということで早速、作ってみました。
実は似たような名前のサイトが二つあって、友達のお勧めとは違うところで一冊作ってしまったのですが、他のアルバムをお勧めのところで作りました。

♪fotoalbum.deで結婚式アルバム♪



fotoalbum.deのソフトのインターフェイス



サイト：fotoalbum.de

♪fotobuch.deで日本旅行アルバム♪


fotobuch.deのソフトのインターフェイス


サイト：fotobuch.de

fotoalbumはアルバムの大きさが一種類しかないのと、写真のレイアウトのバラエティが少なく自由度が低いので、私としてはfotobuchのほうがお勧めです☆

これからのデジカメ写真はアルバムにしてとっておこうと思う今日この頃です。

残念なのは、日本でこういうサービスが見当たらないことですね。
どこかでやってくれないかなあ。
それともどこかでもうやってるのかも…。

追記：
ヨクタンさんからの情報で、日本にも同じようなサービスがあるとのことがわかりました。
ホンニナル ドットコム
なんとドイツのサービスよりもきめ細かいです！
かわいい飾りつけができるし、製造日程も短い。
やっぱり日本はサービスがいいですねぇ。
ただ、ウェブ上でアルバムを作るので、いちいち画像ファイルをアップロードしなければならないのが面倒かな？
ヨクタンさん情報ありがとうございました！

先週末、シュベービッシュハルという町に行ってきました。
日本人にはゲーテインスティテュート（語学学校）のある町としても知られているかもしれません。
休日の散歩ついでに観光しようということで、ドイツらしい古い町並みの町を選んだのですが、ちょうどこの日はカーニバルのイベントがあったようです。

かわいらしい木組みの町に突如として現れる中世風の仮装した人々…


かわいらしい騎士と王様



気分はもう中世暗黒時代★（暗黒かい！）




まあ、はっきりいってヴェネチアのコピーですけどね。

なんかもうコスプレ撮影会のようになっていて、
私もなぜか熱心に写真小僧と化してしまいました。 (´Д｀；)



町の中は迷路のようになっていて、
途中の小道で出会った猫がかわいかったです☆


私もいつかケルンのカーニバルかなんかに参加したいなあ。
日本の狐のお面と浴衣と寒いからどてらとか着とけば結構目立つんじゃないかしら★

来月からアメリカに異動ということで、
先日下呂くんの会社で下呂くんのお別れパーティがありました。

ところで、

ドイツのパーティって　なぜか主役がケーキ持ってくる

んですよね。

実に不思議でならないのですが、
ドイツ語学校でも誕生日の生徒がいると、
その誕生日の人がケーキを焼いて持ってきてみんなに振る舞ってました。

会社のお別れパーティも同じようで、下呂くんが三日もかけてせっせとケーキを焼きました。
今回のケーキは、オーストリアでケーキ修行した下呂ママ直伝
ザッハートルテ
アイリッシュコーヒーケーキ

豪華二本立て！！！



私が食べれないというのがまったく腹立たしい限りです。


今回は、下呂ママからメールで送られてきたレシピを大公開！
誰か作って私に食べさせて〜(人o´д｀)

というのは冗談ですが、興味のある方はぜひお試しください。
とーーーってもおいしいです。

先日、水道のメーターを交換しに業者が家に来ました。
日本では、水道メーターの数字を検針して水道料金を計算すると思いますが（大学時代の先輩がこのアルバイトをしていた）、ドイツでは各家庭のメーターをまるごと交換するようです。
他の地域は知らないのでここだけかもしれませんが。

しかし、水道のメーターを交換するだけなのに小一時間…しかもなにやら台所で喚いています…

今回は平日の朝っぱら来てくれたので下呂くんがいてくれたのですが、交換が終わって業者が説明したところによると

「メーターは交換できたが、取り外す際にお湯の管が古くて壊れた。
もともと古かったのでこちらの責任ではない。
修理は契約にないので出来ない。
というわけで もうお湯は出ない。」


(ﾒﾉ｀Д´)ﾉ彡なんだとｺﾞﾙｧ!!!


なんですか！その理屈は！！
あんたたちが壊したんじゃないの！？
っていうかそれで帰るの君たち！？
と心の中で叫んでみましたが、彼らは愛想よく帰っていきました。

こんなんじゃ油物を洗えない！！
おまけに食器洗浄機も使えない！！

下呂くんに直談判してすぐに水道修理屋さんに来てもらうよう大家に掛け合ってもらうことにしました。
大家さんは元エンジニアだそうで、こういうことにはすぐ対応してくれました。
そして翌々日、水道修理屋さんが来ました。

柄にもなく、時事ニュースについて。
ドイツ語の勉強もかねて日本についてのドイツ新聞の記事を訳してみました。

ドイツ一の発行量を誇るとウワサのフランクフルターアルゲマイネ紙からの記事です。
翻訳に時間がかかったので鮮度が落ちてます。
２月６日の記事なので、紀子さんご懐妊以前の記事です。
私のドイツ語レベルはかなり低いので、誤訳もかなりあるかと思いますが、お許しください。
誤訳のご指摘ありましたらコメントまでお願いいたします。

突然ですが、
来月から下呂くんの仕事で半年アメリカに行くことになりました。
三ヶ月サウスカロライナのチャールストンという港町と三ヶ月デトロイトです。
単なる研修なんで半年後にはまたドイツに帰ってくるんですけど(´(･)｀)
もう２ヶ月くらい前に決まったことなのですが、途中で日本に転勤するかもとかわけのわからない不確定要素がありました。それが、ここに至ってようやくアメリカに確定したようです。

というか、
６月はアメリカかよ！！
と声を大にして叫びたい気分であります。
なにもよりによって最もサッカーに興味のない国にいかなくてもいいじゃん…
そして帰ってくるのはＷ杯の熱も冷め切って冷え冷えした９月…
果たして、アメリカで日本戦やドイツ戦が見れるのか。
最大の関心事です。

先週末、ブログお友達のはっちゃんさんのお宅へ突撃訪問させていただきました☆

はっちゃんさんのHPにはドイツでドイツ人と結婚する際に必要な書類上の手続きについて詳しく書かれていたので、去年下呂と結婚をする時に大変にお世話になりました。
というのも、国際結婚の手続きは大変にめんどくさいのに、関係機関は自分の関係することだけしか書いてくれていません。なので結婚に必要な情報を総括的に書かれていたはっちゃんさんのサイトにはとても助けれらました。

そのお礼も兼ねて…と称しましてお宅へ突撃訪問。

なんと！おいしいケーキを三種類もいただいてしまいました
そして、なによりドイツで日本語をおもいっきりしゃべる幸せ…
とはいえ、おもいっきりしゃべっているのはなぜか旦那同士でしたが…
しかも英語で…
ドイツで嫁がれた方と話すと、同じような悩みや疑問があるのを聞いて、自分だけではないんだ〜と安心しました☆
はっちゃんさんも旦那さんもすごく良い方で、とても楽しかったです♪

ブログでこういった交流ができるのは本当に素晴らしいと思いました。
まあ、日本に住んでいたらブログで知り合った方の家へ突撃訪問することはあまりないと思いますが…。そう考えると海外で住んでいるというのも交流の幅が広がっていいものなのかもしれませんね。

お、なんかまじめなこと書いてるなあ。

先週末に下呂くんの叔父さんの誕生日パーティに行ってきました。

しかし、誕生日パーティって…

日本では小学生くらいまでしかポピュラーにやらない行事ですが、ドイツでは大変に大事な行事であります。
どれだけ大事かというと、
イタリアからケルンまで車で来ちゃったり、
会社が終わってから３時間かけて行って参加したり、
友達の彼女の誕生日パーティにもいっちゃう
くらい大事です。

私が思いますに、
ドイツの誕生日パーティ＝日本の法事
ではないかと。
どっちにしろ皆で集まってしゃべれる機会ですからね。

前置きはこれぐらいで（長…）
叔父さんの誕生日パーティですが、今年は叔父さんの40歳の誕生日という節目の年で特に盛大にやりました。さすがのドイツ人も毎年親戚の誕生日にはいかないそうです。

この日のパーティでは、夕方に叔父さんを買い物に出し、その間にみんなが集まって飾りつけをして、歌を歌ってお迎えするサプライズパーティをしました。
外国映画とかではよく見かけるけど、本当に見るのは初めてでちょっと感動しました！
おお、これがアイアムサムの世界…